Testo informativo e chiarimenti relativi alla legge sulla protezione dei dati personali per i visitatori.

1. PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI

Ai sensi della Legge n. 6698 sulla protezione dei dati personali (“KVKK”), qualsiasi informazione che serva a identificare o rendere identificabile una persona fisica è considerata dato personale. Il presente documento è stato redatto per informarLa sulle finalità del trattamento dei Suoi dati personali detenuti da HERMOS GIDA LİMİTED ŞİRKETİ (“la Società”), con sede in SALİHLİ OSB MAHALLESİ 304 CAD. NO: 5/1 SALİHLİ/MANİSA, con partita IVA 4610434694 e numero MERSIS 0461043469400012, sulle basi giuridiche del trattamento, sulle modalità di raccolta, sui soggetti a cui e per quali finalità i Suoi dati possono essere trasferiti e sui Suoi diritti ai sensi della KVKK, sia in relazione che indipendentemente da tali questioni.

2. BASI GIURIDICHE E MODALITÀ DI RACCOLTA DEI DATI PERSONALI

I vostri dati personali vengono raccolti verbalmente, per iscritto o elettronicamente al fine di svolgere le nostre attività e sulla base delle finalità di seguito indicate. In questo contesto, i vostri dati personali possono essere trattati e trasferiti con il vostro esplicito consenso, conformemente ai principi stabiliti dall'articolo 4/2 della legge e dall'articolo 6 del testo informativo, oppure nei casi specificati dall'articolo 5/2, ovvero: quando previsto dalla legge, in caso di impossibilità di fatto, per l'esecuzione o la stipula di un contratto, per obbligo legale del titolare del trattamento, per divulgazione pubblica da parte dell'interessato, per necessità di trattamento ai fini dell'accertamento, dell'esercizio o della tutela di un diritto, per il legittimo interesse del titolare del trattamento, e nei casi previsti dall'articolo 6/3, i dati personali diversi da quelli relativi alla salute e alla vita sessuale possono essere trattati e trasferiti senza esplicito consenso nei casi previsti dalla legge.

Quando visitate la nostra azienda , i vostri dati personali vengono acquisiti digitalmente tramite sistemi elettronici specificamente progettati a tale scopo , al momento del vostro ingresso nei nostri uffici e in altre aree di lavoro simili .

I dati personali trattati ai fini della registrazione e del tracciamento dei visitatori includono nome, cognome e numero di identificazione della Repubblica di Turchia.

TRATTAMENTO DEI DATI DI TERZI E FINALITÀ DEL TRATTAMENTO

In qualità di titolare del trattamento dei dati, trattiamo i vostri dati personali nell'ambito dello svolgimento delle nostre attività commerciali, per finalità quali la creazione e la registrazione dei visitatori, la garanzia della sicurezza fisica e la comunicazione di informazioni a persone, istituzioni e organizzazioni autorizzate, ove necessario, in conformità con le condizioni e le finalità del trattamento dei dati personali specificate negli articoli 5 e 6 della Legge n. 6698.

I dati personali raccolti saranno trattati nel rispetto dei principi di licealità e correttezza, accuratezza e tempestività, ove necessario, per finalità specifiche, esplicite e legittime, pertinenti, limitate e proporzionate allo scopo del trattamento, e conservati per il periodo previsto dalla normativa vigente o necessario al raggiungimento delle finalità per cui sono trattati.

In conformità con le finalità dichiarate, queste informazioni possono essere trasferite a istituzioni e persone fisiche, pubbliche o private, autorizzate, nonché alle istituzioni da cui riceviamo supporto informatico, qualora ritenuto necessario.

4. DURATA

I tuoi dati personali vengono conservati dalla nostra azienda per un periodo di 6 (sei) mesi dalla compilazione del registro visitatori, tenuto per le finalità sopra indicate. Trascorso tale periodo, i tuoi dati personali saranno cancellati, distrutti e/o anonimizzati dall'azienda o su tua richiesta, utilizzando metodi conformi alla legge sulla protezione dei dati personali e alle relative normative. Puoi revocare il tuo consenso al trattamento dei dati personali, ad eccezione dei dati richiesti dalla legge, in qualsiasi momento.

5. DIRITTI DELL'INTERESSATO

In qualità di soggetti interessati i cui dati personali sono trattati dalla nostra azienda, se ci inviate richieste relative ai vostri diritti, le elaboreremo gratuitamente nel più breve tempo possibile e comunque entro un massimo di 30 (trenta) giorni, a seconda della natura della richiesta. Tuttavia, qualora la procedura comporti costi aggiuntivi, la nostra azienda addebiterà la tariffa prevista dal Garante per la protezione dei dati personali. In questo contesto, in qualità di interessati, i vostri diritti ai sensi dell'articolo 11 della Legge n. 6698 sono i seguenti:

  • Per scoprire se vengono trattati dati personali e, in tal caso, per richiederne informazioni,
  • Apprendere lo scopo del trattamento dei dati personali e se sono utilizzati in modo appropriato per il loro scopo,
  • Per conoscere le terze parti a cui vengono trasferiti i dati personali sul territorio nazionale o all'estero,
  • Il diritto di richiedere la rettifica dei dati personali qualora siano stati trattati in modo incompleto o inesatto, e di richiedere che le azioni intraprese al riguardo siano comunicate ai terzi ai quali i dati personali sono stati trasferiti.
  • Anche qualora i dati personali siano stati trattati in conformità alle disposizioni della legge sulla protezione dei dati personali (KVKK) e della relativa normativa, l'utente ha il diritto di richiederne la cancellazione o la distruzione quando vengono meno i motivi che ne hanno determinato il trattamento, nonché di richiedere che i terzi ai quali i dati personali sono stati trasferiti siano informati delle azioni intraprese in tal senso.
  • Opporsi all'emergere di un risultato nei confronti della persona stessa mediante l'analisi dei dati trattati esclusivamente attraverso sistemi automatizzati,
  • Hai il diritto di chiedere un risarcimento per i danni subiti a seguito del trattamento illecito dei tuoi dati personali.

6. PRESENTARE UNA RICHIESTA AI SENSI DELLA LEGGE SULLA PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI

Ai sensi dell'articolo 11 della Legge sulla protezione dei dati personali, che disciplina i diritti dell'interessato, è possibile inoltrare le proprie richieste al Titolare del trattamento, in qualità di responsabile del trattamento, attraverso le seguenti modalità: compilando il MODULO DI RICHIESTA disponibile all'indirizzo https://hermospet.com/ e consegnando personalmente una copia firmata del modulo, unitamente a documenti di identità, all'indirizzo aziendale, Salihli Osb Mahallesi 304 Cad. No: 5/1 Salihli/Manisa; inviando un'e-mail all'indirizzo [email protected] utilizzando una firma elettronica sicura, una firma mobile o l'indirizzo e-mail registrato nel nostro sistema ; oppure presentando una richiesta tramite un notaio o attraverso le modalità stabilite dall'Autorità Garante per la protezione dei dati personali. Ai sensi dell'articolo 13/1 della Legge n. 6698 sulla protezione dei dati personali, le richieste di esercizio dei diritti sopra menzionati devono essere presentate alla nostra azienda per iscritto o attraverso le modalità specificate dall'Autorità Garante per la protezione dei dati personali.

La nostra azienda elaborerà le vostre richieste, come specificato nella domanda, gratuitamente e nel più breve tempo possibile, e comunque entro trenta giorni, a seconda della natura della richiesta.

Tuttavia, qualora la procedura comporti anche un costo, verrà addebitata la tariffa specificata nel tariffario stabilito dal Consiglio. In questo contesto , se alla richiesta del richiedente viene fornita una risposta scritta, non verrà addebitato alcun costo fino a dieci pagine; per ogni pagina oltre le dieci, verrà addebitata una tassa di elaborazione di 1 TL.

Se la risposta alla richiesta viene fornita su un supporto di registrazione elettronico come un CD o una chiavetta USB, il compenso che la nostra azienda potrebbe richiedere non supererà il costo del supporto di registrazione.

Ai sensi dell'articolo 10 della Legge n. 6698 sulla protezione dei dati personali, intitolato "Obbligo di informazione del titolare del trattamento", ho letto e compreso la presente Informativa riguardante chi tratterà i miei dati personali, per quale scopo, a chi e per quale scopo i dati personali trattati potranno essere trasferiti, le modalità e la base giuridica della raccolta dei dati personali e i miei diritti ai sensi dell'articolo 11 della Legge, e sono stato informato in dettaglio dalla "SOCIETÀ", che agisce in qualità di titolare del trattamento.

© 2026 HERMOS Food Ltd. Co.